If a student is planning to do a course of 12 weeks or less, they should apply for a tourist visa.
If they want to extend their visa after the course, they can, but they can NOT extend this visa for study purposes. However, they can extend it for tourist-only purposes for a second 3 months and sometimes further.
It is illegal to work on a tourist visa. However, voluntary work for non-profit organisations is permitted